1 00:00:48,810 --> 00:00:54,390 Saya mengambil masa yang lama untuk kembali sebut dengan kuat, nama saya Juan 2 00:00:54,390 --> 00:00:59,550 Escobar. Hidup di bawah identiti lain, lebih bahawa keputusan, ia adalah satu tindakan 3 00:00:59,550 --> 00:01:04,870 kelangsungan hidup. Saya anak lelaki Pablo Escobar Gaviria, pengedar dadah yang paling terkenal 4 00:01:04,870 --> 00:01:10,270 berbahaya bagi planet ini, pemimpin kartel Medellín, bertanggungjawab untuk gelombang 5 00:01:10,270 --> 00:01:13,190 keganasan dan keganasan yang menandakan dunia selama-lamanya. 6 00:01:15,180 --> 00:01:18,840 Ia telah ditulis dan dikatakan tentang beberapa lelaki begitu juga tentang ayah saya. 7 00:01:19,660 --> 00:01:23,820 Tetapi tidak pernah sebelum ini sesiapa memberitahu apa yang mereka tahu Dia hidup dari dalam keluarga. 8 00:01:25,180 --> 00:01:29,880 Kesengsaraan mereka, ketakutan mereka, kebohongan mereka dan rahsianya. 9 00:01:30,700 --> 00:01:36,560 Apabila dia meninggal, saya menjadi miliknya pewaris Tetapi tidak seperti yang anda fikirkan, sudah tentu 10 00:01:36,560 --> 00:01:40,040 atau empayarnya. Apa yang saya warisi adalah miliknya peperangan. 11 00:01:42,220 --> 00:01:43,540 Selepas kejatuhannya... 12 00:01:43,820 --> 00:01:45,340 Musuhnya mahu membunuh saya. 13 00:01:45,640 --> 00:01:47,280 Semua orang mencari wang mereka. 14 00:01:47,700 --> 00:01:52,180 Semua orang menjangkakan dia akan jatuh. Tetapi saya teruskan Saya hidup untuk memberitahunya. 15 00:01:52,880 --> 00:01:56,220 Ini kisah keluarga saya tiada siapa yang tahu. 16 00:01:56,940 --> 00:01:57,960 Sehingga kini. 17 00:02:07,160 --> 00:02:11,280 Saya membesar dengan mengetahui bahawa saya adalah pemilik dunia ajaib di mana tiada had. 18 00:02:13,070 --> 00:02:19,010 Walaupun dia berani, saya suka dia risiko, walaupun dia tidak tahu apa bahaya 19 00:02:19,010 --> 00:02:20,010 telah terdedah. 20 00:02:20,110 --> 00:02:24,930 Oleh itu, terdapat satu butiran khususnya, iaitu orang yang menjaga saya. 21 00:02:44,089 --> 00:02:47,230 Tidak, kawan, perhatikan bahawa ia adalah telur, saudara, jadi anda tahu bagaimana itu 22 00:02:47,230 --> 00:02:48,230 Mereka bergilir-gilir. 23 00:02:48,690 --> 00:02:50,790 Selain itu, adakah ini beraco atau bukan a berraco? 24 00:02:51,330 --> 00:02:54,490 Juga, bateri yang ibu anda tidak suka yang awak cakap telur kasar. 25 00:02:55,090 --> 00:02:59,110 Takkan awak suka bila saya beritahu awak Adakah anda mahu saya menyimpan gonotes? ya, 26 00:02:59,110 --> 00:03:00,210 sekarang, kawan, sekarang. 27 00:03:00,430 --> 00:03:03,730 Oh, bos, kami cuba, sayang. 28 00:03:04,210 --> 00:03:06,530 Kami sedang mengukur dalam minyak dan anda tahu apa? 29 00:03:07,170 --> 00:03:08,170 Lulus ujian! 30 00:03:08,410 --> 00:03:09,410 Lulus ujian! 31 00:03:15,820 --> 00:03:18,420 Nombor tujuh, kawan! Ayah dengan jalan kesedihan, Juanpi! 32 00:03:19,660 --> 00:03:20,660 tidak, 33 00:03:20,920 --> 00:03:25,540 tetapi saya memandu, hey! Ah, apa mahu, bos! Ya, itulah yang 34 00:03:25,880 --> 00:03:26,880 Tembak, kawan! 35 00:03:27,220 --> 00:03:30,620 Bodoh, apa itu, kawan! Sungguh menakutkan! Oh, rakan kongsi, apakah ikan itu 36 00:03:30,620 --> 00:03:31,620 dahsyat, kawan! 37 00:03:31,900 --> 00:03:34,220 Ya kak, tengok betul-betul! Oh, apa sedang menonton! 38 00:03:55,040 --> 00:03:59,520 Sesiapa sahaja akan mengatakan bahawa meninggalkan jagaan seorang kanak-kanak di tangan penyamun tidak 39 00:03:59,520 --> 00:04:00,520 idea yang bagus. 40 00:04:01,460 --> 00:04:06,640 Dan mungkin mereka betul, tetapi mereka betul rakan sepermainan saya, guru-guru saya 41 00:04:06,640 --> 00:04:09,500 kehidupan, kawan saya, orang yang saya sayangi adik beradik. 42 00:04:20,210 --> 00:04:25,310 Kebanyakannya anak petani yang terharu dengan rahmat ayah 43 00:04:25,310 --> 00:04:30,410 Mereka memperoleh kehidupan yang lebih baik dan kesyukuran mereka akan mempertaruhkan mereka 44 00:04:30,410 --> 00:04:33,150 bagi saya seberapa banyak yang perlu. 45 00:04:40,780 --> 00:04:44,880 datang dari najis sialan untuk kembali Daging panggang, kawan. Titik, abang! The 46 00:04:44,880 --> 00:04:46,840 Saya kacau itu! Dia tak makan pun. 47 00:04:47,140 --> 00:04:49,400 Beritahu saya, kawan, bahawa dengan nasi ia bermain, baik, kawan. 48 00:04:52,100 --> 00:04:53,100 Adakah dia hidup? 49 00:04:53,640 --> 00:04:55,240 Perlukah saya menghubungi doktor haiwan? 50 00:04:55,640 --> 00:04:59,700 Rakan kongsi, berehat. De todos modos, hay banyak haiwan dalam dunia ni, cucha. 51 00:05:00,640 --> 00:05:05,560 Nah, Juanpi saya, di sinilah dokumentari Nacho dalam millet. awak 52 00:05:05,560 --> 00:05:07,380 Habiskan banyak wang untuk haiwan itu, kawan. 53 00:05:07,760 --> 00:05:09,560 Jadi hari ini giliran anda untuk menghantarnya kepada anda. 54 00:05:10,830 --> 00:05:11,830 Hormati dia. 55 00:05:12,370 --> 00:05:18,090 Dengan pistol. Anda akan menunjukkannya hari ini Anda adalah Escobar Wampi sejati. 56 00:06:32,440 --> 00:06:37,940 Ladang itu adalah tempat perlindungan kami. Dalam itu tiga ribu hektar semuanya adalah pengembaraan. 57 00:06:39,340 --> 00:06:46,080 Sehingga saat yang baik itu, tidak lama lagi perkara akan berubah. 58 00:06:52,030 --> 00:06:55,750 Dan bagaimana dengan muka? Tidak, beritahu dia apa yang ada kolam kecil Adakah anda mahu sejuk 59 00:06:56,130 --> 00:06:57,130 Atau apa? 60 00:06:57,310 --> 00:07:00,490 Nah, jika mereka benar-benar merasakannya, kita kami mula bekerja memuat turun lukisan 61 00:07:00,490 --> 00:07:01,490 dari sana ke Puan Victoria. 62 00:07:01,570 --> 00:07:02,570 Hei, Salam Maria! 63 00:07:02,770 --> 00:07:03,770 Mereka hampir tidak tiba! 64 00:07:04,250 --> 00:07:05,370 Di manakah anda, cinta saya? 65 00:07:06,350 --> 00:07:09,250 Esok untuk Medellín dan anda tidak memandang saya satu tugas, Juan Pablo. 66 00:07:09,530 --> 00:07:13,230 Awak ada sekolah. Hei, bos, apa Adakah anda menjangkakan haba kita akan rosak? Dan kepada 67 00:07:13,230 --> 00:07:14,230 adakah ia berlaku pada dahi anda? 68 00:07:16,090 --> 00:07:21,210 Tidak, ibu, hanya ketika saya masuk Tasik, dia pukul saya dengan kayu. Ya, bagaimana tidak? 69 00:07:21,800 --> 00:07:23,600 Orang yang tidak bertanggungjawab, kan? 70 00:07:24,620 --> 00:07:27,560 Jadi ia membunuh saya budak kecil betul-betul di bawah hidung anda dan 71 00:07:27,560 --> 00:07:28,159 tidak melakukan apa-apa. 72 00:07:28,160 --> 00:07:32,000 Mari lihat dan lihat apa yang anda ada. Angie, datang dan bantu dia membuat kerja rumah mari kita lihat 73 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 anda boleh melakukannya dengan lebih baik. 74 00:07:33,120 --> 00:07:39,100 Ibu saya, dia faham itu kumpulan yang dipilih oleh ayah saya 75 00:07:39,100 --> 00:07:41,200 menjaga diri sendiri bukanlah yang terbaik. 76 00:07:41,920 --> 00:07:43,340 Tetapi ketakutan menguasai dirinya. 77 00:07:43,800 --> 00:07:48,020 Dalam keseimbangannya ia mula memberi kesan kepada saya lebih keselamatan daripada pendidikan saya. 78 00:07:48,980 --> 00:07:50,420 Walaupun pada masa itu... 79 00:07:50,670 --> 00:07:55,310 Kami berdua tidak tahu apa kami terpaksa menjaga diri sendiri. Sekarang ia diletakkan 80 00:07:55,310 --> 00:07:56,510 kunci manis untuk digigit. 81 00:08:03,690 --> 00:08:07,070 Ibu, ayah saya juga tidak akan makan dengan saya. kami. 82 00:08:07,630 --> 00:08:11,490 Sayangku, adakah kamu tahu bahawa ayah kamu seorang lelaki sibuk sangat ke? 83 00:08:11,810 --> 00:08:14,690 Dia sedang bekerja, menyelesaikan beberapa sedikit masalah di sana. 84 00:08:15,110 --> 00:08:16,110 masalah apa? 85 00:08:16,610 --> 00:08:18,350 Kerisik di sana. 86 00:08:18,840 --> 00:08:21,260 Mengapa anda tidak makan lebih baik supaya anda adakah anda membuat diri anda cantik? 87 00:08:25,780 --> 00:08:27,460 Mengapa anda tidak makan lebih baik supaya anda adakah anda membuat diri anda cantik? 88 00:08:28,240 --> 00:08:29,760 Mengapa anda tidak makan lebih baik supaya anda adakah anda membuat diri anda cantik? kenapa tak makan 89 00:08:29,760 --> 00:08:31,360 supaya anda menjadi sangat cantik? Kerana anda tidak makan lebih baik supaya anda sembuh 90 00:08:31,360 --> 00:08:33,780 cantik ke? Mengapa anda tidak makan lebih baik supaya awak nampak cantik? 91 00:08:36,720 --> 00:08:40,740 Mengapa anda tidak makan lebih baik supaya anda adakah anda membuat diri anda cantik? 92 00:08:44,350 --> 00:08:47,590 Begitu juga dengan ayahmu, sayangku. The orang yang sangat menyayanginya memberinya a 93 00:08:47,590 --> 00:08:49,170 nama panggilan yang sesuai dengannya seperti sarung tangan. 94 00:08:50,610 --> 00:08:51,750 Dan kenapa awak pandang saya macam tu? 95 00:08:52,090 --> 00:08:53,770 Saya sedang mencari nama panggilan untuk awak. 96 00:08:56,310 --> 00:09:01,830 Untuk itu anda sudah maju, tapi tak ada cucas buat kerja rumah. 97 00:09:03,210 --> 00:09:05,870 Hanya kecantikan yang menjaga anda Mereka membiarkan imaginasi terbang. 98 00:09:14,420 --> 00:09:16,280 Mereka yang bercakap dengan roh. 99 00:09:16,940 --> 00:09:18,280 Bagaimana anda tahu dia tidak mati juga? 100 00:09:19,040 --> 00:09:20,460 Itu bukan untuk dibacakan kepada perempuan. 101 00:09:20,740 --> 00:09:22,220 Orang mengeluh kerana melakukan itu, bukan? 102 00:09:22,700 --> 00:09:23,700 Apa yang dia bercakap dengan orang mati? 103 00:09:24,780 --> 00:09:27,160 Ibu saya membuatnya dan mengekalkannya. bercakap sepanjang masa. 104 00:09:28,040 --> 00:09:31,420 Saya tidak fikir sesiapa boleh bercakap dengannya orang mati Mari kita lihat, Maria, gadis. apa 105 00:09:31,420 --> 00:09:34,980 Apa yang berlaku ialah di sini apabila orang mati mati dalam kesakitan, jangan tinggal di sini seperti 106 00:09:34,980 --> 00:09:36,600 menampal, iaitu, untuk langit, tidak. 107 00:09:37,160 --> 00:09:39,700 Ia tetap terapung, tetapi ada sedih, seperti menyimpannya. 108 00:09:40,180 --> 00:09:41,180 Adakah anda tahu mengapa? 109 00:09:42,060 --> 00:09:44,340 Kerana negara ini lebih mati daripada saya, sayang saya 110 00:09:44,860 --> 00:09:46,640 Tepat sekali. Adakah anda mahu meninggalkan Dubaski? 111 00:09:48,180 --> 00:09:51,760 Ia harus kering dengan baik. Dan jika ia menyakitkan Ini kerana dia masih hidup, kawan. 112 00:09:54,600 --> 00:09:55,760 Apa yang berlaku, hakim? 113 00:09:56,020 --> 00:09:57,020 Aduh, aduh, aduh. 114 00:09:58,680 --> 00:09:59,960 Tunggu, lelaki kulit hitam, kanak-kanak itu telah tiba. 115 00:10:03,260 --> 00:10:04,260 Kejohanan? 116 00:10:05,180 --> 00:10:06,920 Tidak, telanjang. 117 00:10:07,580 --> 00:10:09,400 Dah lewat, pergi rehat. 118 00:10:09,620 --> 00:10:10,740 Tidakkah bermain menakutkan anda? 119 00:10:14,630 --> 00:10:15,589 Beri ia kemudian. 120 00:10:15,590 --> 00:10:18,830 Akhirnya ayam datang. The ayam betina 121 00:10:19,370 --> 00:10:20,370 Bersedia untuk kalah. 122 00:10:20,970 --> 00:10:22,530 Yang akan kalah ialah orang lain. 123 00:10:22,870 --> 00:10:23,870 Jom tengok. 124 00:10:25,550 --> 00:10:26,550 Penipu, apa yang salah dengan awak? 125 00:10:26,750 --> 00:10:27,750 Hormat. 126 00:10:31,830 --> 00:10:36,870 Oh, bateri dengan berjalan-jalan mempercayai burung Angkasa, nak. 127 00:10:37,270 --> 00:10:38,950 Kerana ayah mereka tinggal di sana. 128 00:10:39,280 --> 00:10:43,020 Dan sebagainya, kacau, kerana bos, suka Ia adalah, dia menghantar kita untuk mencari mereka di mana sahaja. Itu 129 00:10:43,020 --> 00:10:44,580 Ia tidak wujud, rakan kongsi. 130 00:10:45,080 --> 00:10:46,760 Ia tidak wujud, tetapi pada masa hadapan ia akan wujud? 131 00:10:48,040 --> 00:10:49,040 masa depan. 132 00:10:49,320 --> 00:10:52,740 Masa depan adalah perkataan yang tidak wujud untuk Orang seperti kita, sayang. 133 00:10:53,340 --> 00:10:56,680 Kami hanya boleh mengira hari itu ke hari. 134 00:10:57,920 --> 00:11:00,160 Patroncito, pergi tidur, kalau begitu, sudah tengah hari. 135 00:11:01,320 --> 00:11:03,340 Jangan cemberut pada saya, tuan. 136 00:11:03,900 --> 00:11:05,420 Ayuh, ayah, sudah lewat. 137 00:11:05,900 --> 00:11:07,680 Ibu awak tergila-gilakannya. 138 00:11:26,030 --> 00:11:29,130 Tidak hadir, penyayang, menyeronokkan, misteri. 139 00:11:29,870 --> 00:11:33,130 Dia banyak bekerja, dia muncul di akhbar dan di televisyen. 140 00:11:34,090 --> 00:11:38,880 Saya ingin bersamanya, tetapi masa... Itu sahaja yang kurang dalam hidupnya. 141 00:11:40,080 --> 00:11:42,060 Ayah saya telah memasuki politik. 142 00:11:42,540 --> 00:11:45,740 Beliau merupakan wakil kepada Dewan di Kongres Republik. 143 00:11:47,240 --> 00:11:51,100 Itu membawanya ke mata umum, tetapi dia menjauhkannya dari mukanya. 144 00:11:54,600 --> 00:11:57,600 Saya mula tertanya-tanya, siapakah saya ayah? 145 00:11:58,380 --> 00:12:00,100 Siapa Pablo Escobar? 146 00:12:24,410 --> 00:12:26,830 Anak muda, adakah lampu anda padam? pada? 147 00:12:28,430 --> 00:12:29,430 takut? 148 00:12:30,330 --> 00:12:34,270 Ah, umur awak biasa, tetapi satu telur 149 00:12:38,130 --> 00:12:45,050 Pada suatu hari, untuk melepaskan saya, saya masuk ke tanah perkuburan dan saya mengeluarkan tengkorak 150 00:12:45,050 --> 00:12:51,190 kubur Adakah anda melakukan itu? ya, ya, dan tiada apa yang berlaku kepada saya. Saya membersihkannya dan meninggalkannya 151 00:12:51,190 --> 00:12:52,930 pemberat kertas di atas meja saya. 152 00:12:53,280 --> 00:12:57,300 Orang mati ada untuk membusuk, bukan untuk menakutkan 153 00:12:58,520 --> 00:13:00,780 Kami seorang anak lelaki. 154 00:13:01,880 --> 00:13:05,020 Tidak boleh ada rahsia antara kita. 155 00:13:06,640 --> 00:13:10,920 Dan anda tahu bahawa apabila saya tiada di sana, bos saya adalah awak. 156 00:13:13,700 --> 00:13:17,820 Pencarian untuk Pablo Escobar diteruskan, bukan sahaja oleh pihak berkuasa, 157 00:13:17,980 --> 00:13:22,580 tetapi kumpulan ganas yang dianiaya oleh Pablo Escobar, gaya sendiri Los Pepe. 158 00:13:25,290 --> 00:13:29,150 Pada usia 15 tahun, kata-kata ayah saya mereka menjadi kenyataan. 159 00:13:29,510 --> 00:13:35,350 Musuhnya mahu saya mati, dan dia tidak Saya tidak dapat berbuat apa-apa untuk melindungi diri saya, walaupun 160 00:13:35,350 --> 00:13:36,670 saya, mahupun keluarga kami. 161 00:13:41,910 --> 00:13:47,770 Dia telah bersembunyi selama berbulan-bulan, dan kami, ibu saya, kakak saya, teman wanita saya Andrea dan 162 00:13:47,770 --> 00:13:53,250 Saya, kami cuba bertahan membawa warisan yang berat, nama keluarga kami. 163 00:13:54,960 --> 00:13:57,940 Adakah anda pasti mereka tidak melihatnya? cinta saya, Semuanya berjalan seperti yang anda aturkan. 164 00:13:58,680 --> 00:14:01,300 Saya perlukan awak untuk naik pesawat itu sekarang kerana saya perlu bertenang. 165 00:14:01,920 --> 00:14:03,180 Tidak, ia seperti itu dengan anda. 166 00:14:04,140 --> 00:14:05,300 Adakah anda tahu bahawa saya tidak boleh, sayang? 167 00:14:06,040 --> 00:14:08,100 Apa yang saya perlukan adalah untuk kamu bertiga selamatlah. 168 00:14:08,600 --> 00:14:11,320 Apabila perkara menyeronokkan untuk saya sedikit, saya akan menghalang mereka lagi 169 00:14:37,010 --> 00:14:40,890 Ayuh. Maafkan saya, maafkan saya. Kawan, Bea, selamat pagi. Teman lelaki saya tiada di sana 170 00:14:40,890 --> 00:14:44,470 tiada yang baik. Saya perlukan awak kepada kami bawa saya pergi dulu, okay? Bea, ini 171 00:14:44,470 --> 00:14:46,890 pasport dan tiket kami. 172 00:14:47,110 --> 00:14:53,270 Anda akan perlu menunggu giliran anda seperti semua orang di sini, tuan... Escobar. 173 00:14:54,860 --> 00:14:58,120 Tolong beri saya sekejap. Tetapi ya nak tengok petikan yang ada dalam 174 00:14:58,120 --> 00:14:59,260 jadual, lihat. 175 00:15:02,140 --> 00:15:03,140 Sila teruskan. 176 00:15:03,840 --> 00:15:04,840 Cik. 177 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 Ikut. 178 00:15:07,040 --> 00:15:08,040 Ikut. 179 00:15:13,500 --> 00:15:14,800 Cik, saya perlu masuk sekarang. 180 00:15:15,400 --> 00:15:17,880 Tenang, saya perlu menghubunginya polis. Tidak, polis apa atau anak a 181 00:15:17,880 --> 00:15:21,380 pelacur saya perlu lulus sekarang. Saya mempunyai saya anak jalang. Biar saya lulus sekarang. 182 00:15:21,380 --> 00:15:22,380 Escobar. 183 00:15:23,850 --> 00:15:26,530 Mereka memberitahu kami daripada kedutaan bahawa mereka Visa telah dibatalkan. 184 00:15:26,870 --> 00:15:27,870 Mereka tidak boleh mengembara. 185 00:15:29,170 --> 00:15:32,190 Mereka mesti meninggalkan kawasan ini lapangan terbang kerana ia hanya untuk penumpang 186 00:15:32,190 --> 00:15:33,830 permulaan. Anda mempunyai 20 minit. 187 00:15:34,270 --> 00:15:36,170 Anda tidak tahu bahawa jika kami pergi dari sini mereka membunuh 188 00:15:44,350 --> 00:15:45,309 Hello, sepupu. 189 00:15:45,310 --> 00:15:46,310 John, apa lagi? 190 00:15:46,370 --> 00:15:47,370 Sepupu, dengar cakap saya baik-baik. 191 00:15:47,950 --> 00:15:51,830 Saya perlukan awak untuk menghubungi kawan-kawan awak wartawan dan memberitahu mereka bahawa keluarga 192 00:15:51,830 --> 00:15:55,710 Escobar... Mereka berada di lapangan terbang Medellín dan kami akan memberikan a 193 00:15:55,710 --> 00:15:56,649 tekan sekarang. 194 00:15:56,650 --> 00:15:58,210 Sudah? Ya saya tahu. 195 00:15:58,710 --> 00:16:00,790 sedia? Adakah anda perlu mencuba? 196 00:16:00,990 --> 00:16:01,990 ini? 197 00:16:02,310 --> 00:16:04,110 Maaf, saya rasa saya boleh membantu anda. 198 00:16:05,630 --> 00:16:09,170 Siapakah itu? Ia bukan kali pertama mahupun yang terakhir. 199 00:16:09,370 --> 00:16:14,310 Saya dilahirkan dengan stigma, banyak kali terpaksa memilih antara kehidupan atau 200 00:16:14,310 --> 00:16:19,870 kematian. Kali ini kami terpaksa melarikan diri helikopter lapangan terbang dikelilingi oleh 201 00:16:19,870 --> 00:16:21,150 pembunuh profesional. 202 00:16:21,520 --> 00:16:24,780 Mereka membawa kami ke Bogotá untuk menjamin keselamatan kita. 203 00:16:33,040 --> 00:16:34,500 Hei, kawan-kawan. 204 00:16:38,940 --> 00:16:40,760 Tengok topi homo. 205 00:16:42,240 --> 00:16:45,300 Siapa yang perlukan pengawal peribadi kenapa tidak? boleh jaga diri sendiri. 206 00:16:45,680 --> 00:16:47,520 Ya atau tidak, berkuku dengan kaki. 207 00:16:48,990 --> 00:16:52,570 Tinggal bersama kanak-kanak lain di Sekolah adalah rumit. 208 00:16:55,070 --> 00:16:56,070 Adakah sesuatu yang salah? 209 00:16:57,230 --> 00:16:58,230 Tidak, Angie. 210 00:16:58,410 --> 00:17:03,650 Mereka sudah pun pergi. Bukan senang nak buat kawan apabila anda pergi dengan pengawal peribadi 211 00:17:03,650 --> 00:17:04,650 ke kelas. 212 00:17:04,950 --> 00:17:08,030 Tetapi semuanya ada kelebihan dan keburukan. 213 00:17:14,800 --> 00:17:19,040 Pergi melawat ayah saya di tempat kerja adalah cara menghadiri ziarah 214 00:17:19,040 --> 00:17:22,000 keagamaan. Di sana saya membawa guru Saya rasa saya meminta koko. 215 00:17:22,220 --> 00:17:25,819 yang mana? Orang ramai menunggu dengan khusyuk berjam-jam untuk melihatnya. 216 00:17:26,180 --> 00:17:28,160 María, ayah kamu melakukan yang lebih baik daripada Tuhan. 217 00:17:28,400 --> 00:17:29,720 Lihatlah betapa ajaibnya dia. 218 00:17:32,020 --> 00:17:37,020 Sekarang ini tidak boleh. Bagi saya, ia adalah peluang untuk bersamanya, walaupun ada 219 00:17:37,020 --> 00:17:38,020 minit. 220 00:17:38,180 --> 00:17:41,540 Beberapa guru diperlukan nikmat daripada ayah saya. 221 00:17:41,980 --> 00:17:45,660 Dan dia, dengan senang hati, memberikan mereka minit miliknya masa untuk mendengar mereka. 222 00:17:46,100 --> 00:17:51,180 Kerana saya tahu ia akan menyelesaikan masalah yang menjana kekurangan saya 223 00:17:51,180 --> 00:17:53,060 kesukaran dengan matematik. 224 00:17:54,080 --> 00:18:00,500 Kerana ia akan berlangsung selama beberapa hari, kadang-kadang berminggu-minggu, keluar dan tentang mengurus perniagaannya sendiri 225 00:18:00,500 --> 00:18:03,360 daripada yang lain. Cuci muka ini dengan baik, ini fags Dominguez. 226 00:18:03,660 --> 00:18:07,040 Saya suka bertanya soalan. Kami akan menunjukkan bahawa 227 00:18:07,040 --> 00:18:08,040 kami melakukannya. 228 00:18:08,300 --> 00:18:09,300 Mati atau hidup. 229 00:18:10,180 --> 00:18:11,800 Nah... Jelas sekali saya masih hidup, homo. 230 00:18:19,660 --> 00:18:20,720 Kalau begitu, anak, ayuh. 231 00:18:22,460 --> 00:18:27,520 Pertemuan saya dengannya membuatkan saya berasa berkuasa. 232 00:18:27,880 --> 00:18:28,880 Itu? 233 00:18:30,060 --> 00:18:31,340 Apa yang anda bergaduh? 234 00:18:32,140 --> 00:18:35,060 Nak, bergaduh adalah apa yang kamu lakukan dengan kamu matematik. 235 00:18:35,400 --> 00:18:38,340 Saya seorang budak berusia tujuh tahun yang melihatnya macam superhero. 236 00:18:38,650 --> 00:18:42,850 Jangan risau, ia sudah selesai. masalah kecil itu. Setiap kali saya ambil 237 00:18:42,850 --> 00:18:47,110 beberapa pembelajaran. Corak. Tidak, tidak, tidak, masuk, masuk, masuk. Tetapi hari itu saya ada 238 00:18:47,110 --> 00:18:47,869 sesuatu yang lain. 239 00:18:47,870 --> 00:18:50,690 Puan Aurora, apa khabar? Apa dah jadi hidup awak? 240 00:18:51,130 --> 00:18:54,130 Nah, sangat berterima kasih kepada anda, bos. 241 00:18:55,270 --> 00:18:57,250 Dan dia menerima semua yang saya hantar kepadanya tahun. 242 00:18:57,490 --> 00:19:02,230 Itulah sebabnya saya di sini, untuk memenuhi janji yang saya buat bertahun-tahun lalu apabila 243 00:19:02,230 --> 00:19:05,370 suami saya Anak saya baru berusia 17 tahun tahun. 244 00:19:06,960 --> 00:19:08,700 Di sini dia dibawa bekerja awak. 245 00:19:14,760 --> 00:19:15,760 Dia tumbuh dalam kerendahan hati. 246 00:19:16,800 --> 00:19:21,400 Tetapi tidak dalam kemiskinan, kerana anda berada di sana untuk membantu kami apabila 247 00:19:21,400 --> 00:19:22,400 Yusuf. 248 00:19:23,040 --> 00:19:24,460 Lihat dia, lengan yang bagus. 249 00:19:25,540 --> 00:19:28,380 Untuk mesin, untuk menuai, untuk apa pun. 250 00:19:28,660 --> 00:19:29,920 Dan dia budak yang baik. 251 00:19:37,580 --> 00:19:40,720 Dan anda, adakah anda sudah tahu apa yang anda mahukan? 252 00:19:40,960 --> 00:19:42,380 Saya mahu menjadi seperti ayah saya. 253 00:19:44,460 --> 00:19:45,800 Saya nak layan awak yang terbaik. 254 00:19:47,360 --> 00:19:49,260 Saya nak tolong awak, tolong orang. 255 00:19:50,060 --> 00:19:54,720 Hari itu saya bertemu seseorang yang akan menjadi seorang yang hebat kawan, pengasuh saya Marcial. 256 00:19:55,060 --> 00:19:57,320 Tunjukkan payudara ibumu, keparat. 257 00:19:57,560 --> 00:20:00,000 Satu lagi, tinggalkan saya, ayah, biarkan saya hidup saya 258 00:20:00,760 --> 00:20:01,820 Tetapi dia menjadi halus. 259 00:20:02,040 --> 00:20:05,200 Emas, serius, apabila mereka memberitahu anda itu. Dia tidak mendengar dalam hidup saya, ayah. 260 00:20:06,020 --> 00:20:08,600 Berhenti menjadi katak. Dapatkannya, kawan-kawan. 261 00:20:09,280 --> 00:20:11,480 Apa yang saya bawakan kepada anda. Lakukan, turun untuk sana, telanjang. 262 00:20:11,680 --> 00:20:15,440 Pengelupasan ini bermula dari sekarang anda atas dan bawah kerana 263 00:20:15,440 --> 00:20:17,920 Bos nak latih dia supaya ambil rotan. 264 00:20:18,740 --> 00:20:19,820 Jadi apa? Jadi apa sekarang? 265 00:20:20,180 --> 00:20:22,960 Kami sedang menjaga bayi dan sekarang kami mereka meletakkan satu lagi carechine untuk dijaga 266 00:20:22,960 --> 00:20:24,800 roe Ada apa, Karen, perempuan? 267 00:20:25,560 --> 00:20:26,680 Pandangan yang sangat buruk, apa? 268 00:20:30,960 --> 00:20:36,320 Populariti ayah saya, yang mana disucikan, tidak begitu disambut oleh 269 00:20:36,320 --> 00:20:42,380 semua orang. Lawan utamanya di kerajaan adalah menteri keadilan, 270 00:20:42,380 --> 00:20:45,820 Lara Bonilla. Ia tidak sukar untuk difahami Apakah cara ini akan dibuka kuncinya? 271 00:20:45,820 --> 00:20:49,780 keadaan, kerana ia benar-benar luar biasa yang dilakukan oleh seorang menteri kehakiman 272 00:20:49,780 --> 00:20:53,580 perang salib yang sedemikian terhadap a wakil Dewan di 273 00:20:53,800 --> 00:20:58,200 yang dibincangkan untuk kekayaannya dan kurangnya pengetahuan tentang asal usul 274 00:20:58,200 --> 00:21:03,740 diri mereka sendiri. Menteri menegaskan bahawa Urusan perniagaan Escobar adalah rendang. Ia adalah a 275 00:21:03,740 --> 00:21:08,660 kanak-kanak dan bagi saya ia tidak boleh diterima Mereka ingin menyakitinya. Apa itu rendang? 276 00:21:10,020 --> 00:21:11,800 Mama, jangan matikan. 277 00:21:13,320 --> 00:21:16,700 Mendung tak? Ya, budak kecil dia bertanya. 278 00:21:17,380 --> 00:21:18,380 Itu? 279 00:21:20,320 --> 00:21:21,320 Kemarilah sayangku. 280 00:21:25,860 --> 00:21:27,060 Bertanya sangat bagus. 281 00:21:27,780 --> 00:21:29,300 Adakah itu bermakna anda ingin tahu? 282 00:21:30,600 --> 00:21:33,380 Bahawa ayah kamu dipilih, itulah sebabnya dia suka kamus. 283 00:21:33,840 --> 00:21:35,480 Adakah anda melihat mengapa penting untuk belajar? 284 00:21:35,960 --> 00:21:38,260 Jadi anda boleh belajar maknanya daripada semua perkataan itu. 285 00:21:42,420 --> 00:21:43,420 Apa yang salah, puan? 286 00:21:43,780 --> 00:21:44,800 Lihat dia memerlukan saya. 287 00:21:45,020 --> 00:21:46,020 Ya, budak lelaki. 288 00:21:46,340 --> 00:21:48,160 Saya perlukan awak untuk membantu saya menyusun katil bayi yang saya ada di sana. 289 00:21:48,480 --> 00:21:49,419 Adakah anda tahu tentang itu? 290 00:21:49,420 --> 00:21:50,800 Sudah tentu, saya akan gembira untuk membantu anda. 291 00:21:51,020 --> 00:21:52,240 Nah, ia adalah kayu yang sangat halus. 292 00:21:52,500 --> 00:21:53,500 Jangan risau, saya akan jaga awak. 293 00:21:55,660 --> 00:21:56,660 Adakah anda merindui ayah anda? 294 00:22:10,350 --> 00:22:11,550 Adakah anda tahu siapa yang membunuhnya? 295 00:22:13,130 --> 00:22:14,350 Dia tidak mahu tahu. 296 00:22:16,090 --> 00:22:20,450 Dia memilih takdirnya. Jika seseorang melakukannya sesuatu untuk saya, saya membunuhnya. 297 00:22:20,950 --> 00:22:26,470 Nenek saya mengatakan bahawa hidup adalah memilih dan itu Untuk memilih adalah menyerah. 298 00:22:27,250 --> 00:22:30,270 Nah, ayah saya memutuskan untuk melepaskan satu hidup tenang. 299 00:22:31,810 --> 00:22:33,030 Saya datang ke tina! 300 00:22:33,830 --> 00:22:35,030 Tepung terbang! 301 00:22:35,750 --> 00:22:36,910 Saya datang pada tongkat! 302 00:22:37,350 --> 00:22:38,830 Dia tidak mandi! 303 00:22:46,280 --> 00:22:47,480 Hei, rakan kongsi, dapatkannya! 304 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 Apa yang berlaku? 305 00:22:49,880 --> 00:22:50,699 Apa yang berlaku? sebagai? 306 00:22:50,700 --> 00:22:51,700 Apa yang berlaku? 307 00:22:52,420 --> 00:22:54,220 Apa yang berlaku? 308 00:22:54,800 --> 00:22:56,660 Apa yang berlaku? 309 00:23:03,320 --> 00:23:04,320 Apa yang berlaku? 310 00:23:19,240 --> 00:23:20,600 iaitu! iaitu! 311 00:24:14,680 --> 00:24:16,120 Darah bukan air, anakku. 312 00:24:47,720 --> 00:24:48,720 Mak jangan jawab! 313 00:24:59,780 --> 00:25:01,420 Saya tahu itu, sayang saya, saya tahu itu. 314 00:25:02,220 --> 00:25:03,280 Tuan, jaga diri. 315 00:25:04,260 --> 00:25:05,640 Awak tahu kami semua perlukan awak. 316 00:25:07,120 --> 00:25:08,500 Ibu, apa yang kamu lakukan, keparat? 317 00:25:09,520 --> 00:25:11,500 Dia mahu bercakap dengan anda. Tidak, saya tidak akan melakukannya bercakap dengan dia. 318 00:25:11,860 --> 00:25:12,860 Jawab dia. 319 00:25:15,000 --> 00:25:17,080 Apa yang anda panggil? Adakah anda tahu apa yang tidak adakah ia Anda sedang menelefon. 320 00:25:22,060 --> 00:25:24,060 Kami adalah satu-satunya penjenayah. 321 00:25:24,280 --> 00:25:25,280 Itu? Tidak. 322 00:25:25,620 --> 00:25:26,620 Tuliskan. 323 00:25:27,080 --> 00:25:28,440 Tambahan pula, berat kertas, saya letakkan. 324 00:25:33,580 --> 00:25:34,580 Ya, cepat. 325 00:25:34,980 --> 00:25:41,080 Kami mengaku bersalah dan memerlukan keselamatan fizikal untuk keluarga kita. 326 00:25:43,420 --> 00:25:45,000 Ayah, sudah, sudah lama, sudah. 327 00:25:52,240 --> 00:25:53,240 Apakah itu? 328 00:26:23,880 --> 00:26:24,880 saya buat kerja saya. 329 00:26:27,320 --> 00:26:28,320 Tiada yang lain. 330 00:26:28,860 --> 00:26:29,980 Tolonglah. 331 00:26:31,600 --> 00:26:32,579 Dengarkan saya ini. 332 00:26:32,580 --> 00:26:33,139 Tolonglah. 333 00:26:33,140 --> 00:26:34,280 Saya datang, anak jalang. 334 00:26:34,520 --> 00:26:35,520 ¿Ah? 335 00:26:35,880 --> 00:26:37,240 Dan saya tidak menjalankan tugas saya. 336 00:26:37,520 --> 00:26:39,820 Saya sepatutnya menumbuk. saya tidak terperanjat dalam ketawa, kamera kecil. saya 337 00:26:39,820 --> 00:26:40,820 bekerja. 338 00:26:40,960 --> 00:26:42,260 Demi cinta Allah. 339 00:26:42,600 --> 00:26:43,940 Tidak, jangan ucapkan selamat tinggal dalam hal ini. 340 00:26:45,100 --> 00:26:46,100 Sapo. 341 00:26:49,000 --> 00:26:50,520 Anda akan menjerit, mengintip. 342 00:26:52,140 --> 00:26:54,080 Mungkin ia membuatkan anda sangat gonorea. 343 00:27:49,520 --> 00:27:52,140 Operasi dilakukan oleh blok cari. 344 00:27:52,520 --> 00:27:55,420 Membetulkan wajah mereka di sebalik cermin janggut 345 00:27:57,060 --> 00:28:03,420 Panggilan telefon untuk mengucapkan tahniah kepada anda pada hari lahirnya yang ke-44 dan 346 00:28:03,420 --> 00:28:08,620 komunikasi lain yang dibuat oleh radio untuk membantah Jerman 347 00:28:08,620 --> 00:28:10,760 lokasi mereka dan pertemuan seterusnya. 348 00:28:33,920 --> 00:28:40,920 Tidak, tidak, tolong, tolong, saya mohon untuk saya. 349 00:28:41,020 --> 00:28:47,740 Lebih baik anak anda menjadi yatim piatu. daripada mempunyai tikus untuk ayah. Tidak, tidak, 350 00:28:47,740 --> 00:28:49,760 tidak, tidak, tidak. 351 00:28:52,080 --> 00:28:55,140 Ketika saya berumur tujuh tahun saya melihatnya buat kali pertama. wajah kematian. 352 00:28:55,720 --> 00:28:59,560 Saya juga menemui sisi lain manusia yang telah membawa saya ke dunia. 353 00:29:00,360 --> 00:29:06,120 Saya tahu bahawa bapa saya adalah penyamun dan saya Kehidupan tidak akan pernah sama.